The Magic Flute, a two-act opera composed by Wolfgang Amadeus Mozart, is widely regarded as one of the most popular pieces of classical music in the world. The opera, whose libretto was written by Emanuel Schikaneder, was first performed in Vienna in 1791.One of the most memorable and recognizable parts of The Magic Flute is the aria "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen," commonly referred to as "Queen of the Night." In this article, we'll dive into the lyrics of "Queen of the Night," exploring its meaning and significance in the context of the opera.
Overview of "Queen of the Night"
"Queen of the Night" is sung by the character of the same name, who is the mother of Pamina, the opera's female protagonist. The aria takes place in the second act, after Pamina has been abducted by Sarastro, a high priest.The Queen of the Night, desperate to rescue her daughter, persuades Prince Tamino to help her. In exchange, she promises to allow him to marry Pamina. In "Queen of the Night," she gives Tamino a magic flute and orders him to use it to defeat Sarastro and rescue Pamina.
The Lyrics of "Queen of the Night"
Here are the lyrics of "Queen of the Night," along with an English translation:
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr.
The vengeance of Hell boils in my heart, Death and despair flame about me! If Sarastro does not through you feel The pain of death, Then you will be my daughter nevermore.
Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei'n auf ewig alle Bande Der Natur, wenn nicht durch dich! Sarastro wird erblassen! Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!
Forever may she be forsaken, Forever may she be abandoned, Forever may all ties Of nature be severed, If through you Sarastro does not turn pale with rage! Hear, gods of revenge, hear the mother's oath!
Meaning and Significance of "Queen of the Night"
"Queen of the Night" is a powerful and emotional aria that showcases the depth of the character's desperation and fury. The Queen is willing to do whatever it takes to rescue her daughter Pamina, even if it means making a pact with a stranger and using dark magic to defeat her enemies.The lyrics of "Queen of the Night" convey the Queen's sense of betrayal and anger towards Sarastro, whom she blames for taking her daughter away from her. She is willing to use any means necessary to get her revenge, even if it means sacrificing her own daughter.In the context of The Magic Flute, "Queen of the Night" represents the darker, more sinister side of the opera's themes of love, loyalty, and sacrifice. It is a reminder that not all characters in the opera are motivated by noble intentions, and that even the most seemingly virtuous characters can be capable of cruelty and treachery.
Conclusion
"Queen of the Night" is a powerful and iconic piece of music that has captured the imagination of audiences around the world. Its lyrics are a testament to the depth of emotion and drama that can be conveyed through classical music.Hopefully, this article has given you a better understanding of the meaning and significance of "Queen of the Night" in the context of The Magic Flute. Whether you're a seasoned opera fan or a newcomer to classical music, there's no denying the enduring appeal of this timeless classic.
Related video of Queen Of The Night The Magic Flute Lyrics: A Comprehensive Guide